domenica 17 aprile 2011

World Press Cartoon Sintra 2011 : GAG

Ed ecco
dopo la categoria EDITORIAL
e la categoria CARICATURA
l'ultima puntata in questo viaggio a World Press Cartoon Sintra 2011
la categoria GAG, ovvero l'humour, la satira.


1° premio - categoria GAG
Pedofilia di Samuca Brasile
Em Desenho de Humor, o grande vencedor foi o brasileiro Samuca, cujo cartoon «Pedofilia» foi publicado no Diario de Pernambuco, do Recife.

 Nel disegno humour il  vincitore è  Samuca brasiliano, il cui cartoon "pedofilia" è stato pubblicato sul Diario de Pernambuco, Recife.
2° premio - categoria GAG
Schengen di Agim Sulaj 
O segundo lugar foi atribuído pelo júri a um desenho publicado no jornal italiano «Chiamami Cittá», é do autor de origem albanesa Agim Sulaj e tem o título «Schengen».
Il secondo posto è stato assegnato dalla giuria ad un disegno pubblicato nel quotidiano italiano Chiamami Citta ',( il quotidiano di Rimini) l'albanese Agim Sulaj ed è intitolata' Schengen '.
 Rimini è da tempo diventata la seconda patria di Agim.
"I barconi affondano e il Mediterraneo è tornato a essere il cimitero dei migranti. Dall’inizio dell’anno, sono circa 350 i morti sulle rotte del Canale di Sicilia. Una tragica conta che rischia di aumentare perché, a fronte delle rivolte che stanno scoppiando nel Maghreb come in Medio Oriente, cresce la spinta di disperazione che dall’Africa porta in Occidente. Se saranno 20 mila o il triplo o il quadruplo i migranti che affronteranno il Mediterraneo nei prossimi mesi, poco cambia".(Rita Borsellino, Ligabue e David Sassoli)
 Tutto questo è mirabilmente rappresentato dall'opera di Agim.
3° premio - categoria GAG

Infancia difficile di Tomas Serrano
La terza posizione è stata assegnata allo spagnolo Tomás Serrano, tema  l'infanzia nel cartoon «Hard Childhood» pubblicato in 'La Gaceta de Salamanca regionale'.


Menzione d'onore - categoria GAG
Terroristas Ambientais - Rainer Ehrt - Alemanha

Menzione d'onore - categoria GAG
Soberania Masculina - M.Arslan - Turchia
Menzione d'onore - categoria GAG
Mundial 2010 -_Tchavdar - Bulgaria


Menzione d'onore - categoria GAG
Sem Titulo - Ares, Cuba
Senza titolo questo cartoon di Ares, cubano ma il tema è inequivocabile , la difficoltà della chiesa di oggi con tutte le sue problematiche e tentazioni.
I vincitori sul palco.


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiS6MJBk22jN8mNXYhkSzCJR-whs6njr9QTFmRLQITNAJmYtjzVYMK7GvfcAhUGdtBErtpuXeZ7k1QBD7qJgMScZiWeTeI8f8hbOBuhcCqOeDIbgkoScEC9TLjOAyaSvsLKV1dIMyayC4Q/s640/wpc+sintracop.jpg
L'esposizione è aperta dal 9 aprile al 30 giugno .

The World Press Cartoon Sintra 2011 can be visited at the Sintra Museu de Arte Moderna from April 9th to June 30th 2011, Mon-Sun, 10h00-18h00, including holidays. Admitance is free.
Nota:
L'organizzazione ha messo a disposizione dei nove vincitori, le auto con disegnato il proprio cartoon.
l'auto di Boligan
l'auto di Tomas Serrano (qui in compagnia di Emilie Leverrier)


L'auto di Agim Sulaj

E con il saluto di Agim ... Arrivederci al Woorld Press Cartoon 2012
 *******************************************************************************

Nessun commento:

Posta un commento